影視版本

1. Pride and Prejudice (1938),最早的一版。

     38版電影
     導演:羅伯特·倫納德主演Curigwen Lewi和Andrew Osborn,這是第一部奧斯汀影視作品,是BBC製作的,全劇長一個小時,已經沒有任何資料遺存。
 

 2. Pride and Prejudice (1940),由葛麗亞·嘉遜和勞倫斯·奧立弗主演。  

3.Pride and Prejudice (1949),主演:Madge Evans和John Baragrey  

   49版電影
  主演:Madge Evans和John Baragrey。
      這是一個三幕舞台版電視劇,全劇也是一個小時。故事以簡奧斯汀的旁白展開劇情。電視一開始,簡坐在一張書桌後面執筆沉思,畫外音問她在構思什故事呢?簡的開場白就是小說開篇的第一句------“凡是有錢的單身漢,總想娶位太太, 這已經成了一條舉世公認的真理。”然後進行人物介紹,將觀眾帶到了舞會,人物依次登場。主要內容和對白都與小說類似,不同點是, 達西的第一次求婚是在彭伯利,伊麗莎白隨舅母出遊是​​意外來到此處的。故事的結尾是達西第二次求婚成功後,對麗茲說:“我就是愛你的'偏見'”,麗茲回應說:“我就是愛你的'驕傲'”。
由於時間非常有限,該版刪去了大量人物,班家五個女兒只保留了三​​個,沒有瑪麗和吉蒂。此外,也沒有凱瑟琳夫人,沒有達西小姐,連考林斯先生也沒有出現,只是用“麗茲拒絕了他的求婚”而一語帶過。
 

 

4. Pride and Prejudice (1952),由Peter Cushing飾演達西。

     52版電影
  主演Daphne Slater和Peter Cushing。
這是BBC拍的第二部,劇長3個小時,共六集。目前沒有該版的相關資料。 

5. Pride and Prejudice (1958),電視電影。

    58版电影  主演:Jane Downs和Alan Badel。

  它几乎也没有留下什么资料,当年的一些剧评批评这个版太过闹剧。

6. Pride and Prejudice (1967),主演:Celia Bannerman和Lewis Fiander。

   67版電影
  主演:Celia Bannerman和Lewis Fiander。 BBC的第四個改編版,是為紀念奧斯汀去世150週年而作,是第一部《傲》劇彩色版,也是第一部有外景鏡頭的電視版。全劇同樣是六集共3個小時,有些人物改動,只有四姐妹,沒有了瑪麗。添了一個夏洛特弟弟的角色。加重了盧卡斯太太的戲份。達西的求婚被安排在羅新斯的舞會之後。

7. Pride and Prejudice (1980),主演:Elizabeth Garvie 、David Rintoul。

8. Pride and Prejudice (1995),英國味最濃的一部,達西Colin Firth憑此片出位。本版是BBC電視劇,共六集。

9. Pride and Prejudice (2003), 現代版,由Kam Heskin飾演伊麗莎白。

10. Pride & Prejudice (2005), 由凱拉·奈特莉飾演伊麗莎白,馬修·麥克菲迪恩飾演達西。